«Hva var det Bobore, profeten hadde sagt? Jo, i drømme hadde han sett en «hvitrumpe» med mye hår på kroppen komme for å bo i Bonenepi. Han skulle komme som forløperen for Iyesu, som snart ville vende tilbake fra dødsriket med alle de døde og all den materielle rikdom en bare kunne drømme om. Når det skjedde, trengte ingen lenger å slite med å dyrke jorda…»

Ingjerd og Sigmund Evensen dro med to barn til Papua Ny-Guinea for å arbeide som bibeloversettere. De kom til umanakainafolket, en liten folkegruppe høyt oppe i fjellene. Innbyggerne levde isolert fra andre folkegrupper og hadde ikke et eget skriftspråk. For Sigmund og Ingjerd var målet å oversette Det nye testamentet. I boken får du et innblikk inn i familiens hverdag, oversettelsesarbeidet og de mange utfordringene de møtte på underveis. «De skjulte ordene» er en spennende og personlig beretning om møte mellom kulturer, om tro, tvil, utholdenhet og pågangsmot.